Ультрафиолет для лечения витилиго на сегодняшний день - это наиболее эффективный способ избавления от белых пятен на коже. Вероятность успешного лечения с его помощью — порядка 75% (в оставшиеся 25% попадают те, на кого фототерапия не действует в принципе).
Благодаря небольшому весу и компактным размерам Dermalight 80 (Дермалайт 80) можно брать с собой в дорогу и продолжать лечение практически в любых условиях (нужна лишь электрическая розетка). Имея данный аппарат, вы сможете проводить процедуры в домашних условиях, обращаясь в лечебные учреждения только для того, чтобы проконсультироваться с врачом.
Особенности:
В комплект входит:
Все приборы, поставляемые на Российский рынок, прошли обязательную регистрацию, сертификацию и все необходимые испытания. Выдано санитарно-эпидемиологическое заключение о соответствии продукции санитарным правилам и нормам.
Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию!
Дермалайт 80 излучает интенсивные ультрафиолетовые лучи, которые при неправильном использовании прибора (особенно при передозировке ультрафиолетом) могут нанести вред здоровью — привести к ожогам кожи, конъюнктивиту и кератиту (повреждению сетчатки глаза). О таких случаях следует обязательно сообщить лечащему врачу.
Ни в коем случае не используйте прибор без очков, которые защищают от ультрафиолетового излучения!
Лечение осуществляйте согласно с приложенной инструкцией по эксплуатации или с рекомендациями врача.
Ни в коем случае не используйте прибор в ванне, или если его корпус или кабель питания повреждены!
Лечение с помощью Дермалайт 80 окажется безопасным, а сам прибор прослужит долго, если вы будете придерживаться правил техники безопасности.
Необходимо также выполнять правила предотвращения несчастных случаев при использовании прибора.
Дополнительные инструкции по технике безопасности для врачей и клиник:
Оператор (врач) должен регулярно проверять работу персонала, который пользуется Дермалайт 80.
Перед началом использования необходимо:
выполнить правила техники безопасности и нормативы, направленные на предотвращение несчастных случаев;
ознакомиться с правилами техники безопасности и предупреждениями, описанными в данной инструкции, и постоянно их выполнять.
Дермалайт 80 сконструирован с использованием современных технологий и в соответствии со стандартами безопасности. Его следует использовать исключительно по назначению и только тогда, когда прибор находится в рабочем состоянии.
Неправильное использование может создать угрозу для здоровья пользователя и/или третьих лиц (в том числе повреждение кожи и глаз), а также привести к повреждению самого прибора и другой собственности.
Любые неполадки, которые могут повлиять на безопасность прибора, следует немедленно исправить.
Прибор излучает ультрафиолетовые лучи, которые используются для лечения болезней кожи. Любое другое использование этого прибора считается неправильным и может оказаться опасным.
Оператор может использовать данное оборудование лишь при условии постоянного выполнения всех инструкций по эксплуатации. Невыполнение этого требования приведет к прекращению действия гарантии на прибор и может сказаться на успешности лечения.
Оператор берет на себя обязательство придерживаться графика проверки и обслуживания, заменять изношенные части (например, лампы) и выполнять связанные с этим работы.
Информационный портал "Про Витилиго" и компания Dr. K. Hönle Medizintechnik GMBH не несут ответственность за любой вред, причиненный неправильным использованием данного прибора.
Надлежащее использование прибора включает:
соблюдение всей информации, которая содержится в инструкции;
соблюдение графика проверок и обслуживания;
соблюдение общих и специальных правил техники безопасности, которые содержатся в данной инструкции, а также действующие нормативы, направленные на предотвращение несчастных случаев.
Дермалайт 80 — это устройство медицинского назначения, рассчитанное на использование в мобильных условиях. Его лампа излучает ультрафиолет в диапазоне UVB и немного безвредного света видимого диапазона.
Дермалайт 80 прост и универсален в использовании, поскольку имеет небольшой вес и удобную форму. Обработку кожи на голове (обычно это сложная процедура) выполнять с его помощью гораздо легче, благодаря съемной насадке в виде гребня.
Ни в коем случае не включайте прибор, не надев защитные очки. Ультрафиолетовое излучение может повредить ваши глаза!
В комплект поставки входят:
прибор Дермалайт 80 со шнуром питания;
насадка-гребень;
инструкция по эксплуатации с дневником пациента;
очки для защиты глаз от ультрафиолетового излучения;
таймер с жидкокристаллическим дисплеем.
Включите прибор в розетку сети питания 230 В, 50 Гц. Вилка должна находиться в розетке в горизонтальном положении и быть хорошо зафиксированной (при необходимости вы можете использовать вилки с тремя штырями).
Включать/выключать Дермалайт 80 необходимо тумблером, расположенным сверху прибора. После включения, в течение 30 секунд лампа приходит в рабочее состояние и начинает давать равномерное излучение.
Для использования насадки-гребня вставьте ее из передней части прибора так, чтобы выступы зафиксировались в пазах прибора. Насадка установлена правильно, если четыре направляющих выступа находятся внутри пазов.
Прибор предназначен для использования в сухом помещении с температурой воздуха, которая не должна превышать 45 °C.
Защищайте прибор от действия паров химикатов и никогда не используйте его во взрывоопасной атмосфере.
Прибор можно использовать под любым углом.
Дермалайт 80 использует энергию высокой частоты, уровень высокочастотного излучения очень низкий, и влияния на электрические приборы, которые находятся рядом, не оказывается. Магнитное поле отвечает типовым показателям для офисного и клинического оборудования.
Не следует использовать портативные и мобильные радиоустройства на близком расстоянии от Дермалайт 80. Это относится и к кабелям, рекомендованное безопасное расстояние для которых указано в приведённой ниже таблице:
Номинальная мощность приёмника | Безопасное расстояние для различных частот, м | ||
0.150-80 МГц | 80-800 МГц | 800-2,5 ГГц | |
0,01 | 0,03 | 0,03 м | 0,07 |
0,1 | 0,11 | 0,11 м | 0,22 |
1 | 0,35 | 0,35 м | 0,70 |
10 | 1,11 | 1,11 | 2,21 |
100 | 3,50 | 3,50 | 7,00 |
С помощью Дермалайт 80 можно проводить лечение ультрафиолетом, основываясь на показаниях врача. Успешной может быть терапия следующих заболеваний:
псориаз;
витилиго;
гнездовая алопеция.
Прибор можно использоваться для местного облучения небольших ограниченных участков кожи по всему телу и на коже головы.
Противопоказания
Статистики об использовании данного прибора во время беременности нет, поэтому лучение следует проводить лишь после консультации с врачом.
Применение прибора противопоказано в следующих случаях:
гипертиреоз;
красная волчанка;
опухолевые изменения кожи;
повышенная чувствительность к свету (например, пигментная ксеродерма);
порфириновая болезнь;
флоридный туберкулез или другие флоридные процессы;
одновременное лечение с потенциальным повреждением кожи;
фоточувствительность кожи.
Минимальная фототоксичная доза зависит от типа кожи и для каждого пациента своя. Приведенные ниже значения — стандартные, должны быть корректированы врачом в каждом случае отдельно.
Чтобы получить стабильную интенсивность излучения, прибор следует включить примерно за 30 секунд до начала сеанса. Предварительно необходимо почистить кожу — убрать шелушение, перхоть и т. п.
Ориентировочные значения для кожи типа 2 (наиболее часто встречается у жителей Центральной Европы), первый сеанс:
около 60 секунд на обработку каждого участка и около 5-6 минут для всей кожи головы, покрытой волосами;
повышение экспозиции — 25-30%;
максимальное время экспозиции — 3-4 минуты для каждого участка или 2 раза по 20 минут для кожи головы, покрытой волосами.
Длительность первой обработки кожи головы зависит от плотности волосяного покрова и толщины волос. Назначение гребня — разделить волосы и создать условия для обработки кожи ультрафиолетовым излучением (см. раздел "Рекомендации по лечению").
В случае передозировки (заметные ожоги или сильное покраснение кожи) сократите длительность облучения или прекратите лечение.
Очки, входящие в комплект, гарантируют 100% защиту глаз, и их следует носить на протяжении всего сеанса лечения. Очки можно приобрести непосредственно на информационном портале "Про Витилиго" (см. раздел "Запчасти и аксессуары").
На лбу и на ушах используйте солнцезащитный лосьон с высокой степенью защиты (≥15).
По мере старения лампы интенсивность ее излучения снижается. Следовательно, вам необходимо увеличивать длительность сеанса на 10-20% после 200-300 часов работы лампы. Не забудьте соответственно уменьшить длительность сеанса, если замените лампу новой.
Для достижения более равномерного облучения мы рекомендуем во время облучения кожи головы расчесывать волосы с правой стороны на левую, а затем наоборот. Для защиты рук от ультрафиолета, надевайте перчатки.
Характеристики типов кожи
Тип кожи | Описание |
1 | Светлая кожа, рыжие или светлые волосы, голубые или зеленые глаза, веснушки, всегда быстро получают солнечные ожоги; почти не приобретает бронзового цвета, даже после повторных сеансов (Кельтский тип). |
2 | Светлые волосы, голубые, серые или зеленые глаза; почти всегда имеет солнечные ожоги, умеренно бронзовый загар после повторных сеансов (светлокожий европейский тип). |
3 | Светлые каштановые или коричневые волосы, карие глаза; солнечные ожоги появляются умеренно часто, после повторных сеансов бронзовый цвет кожи усиливается (темнокожий европейский тип). |
4 | Темные коричневые или черные волосы, карие глаза; солнечные ожоги бывают редко, быстро появляется четкий бронзовый цвет (средиземноморский тип).
|
Определять начальную длительность сеанса и увеличивать или уменьшать длительность сеанса должен врач.
Лечение псориаза на голове
Тип лечения | UVB 311 нм (узковолновая УФ-терапия) | |||
Прибор | Дермалайт 80 с насадкой-гребнем | |||
Расстояние до участка, см | 2-3 (автоматически с помощью насадки-гребня) | |||
Время первого сеанса, мин | Тип 1 | Тип 2 | Тип 3 | Тип 4 |
5 | 6 | 7 | 8 | |
Увеличение экспозиции | 20-30 % при каждом последующем сеансе | |||
Максимальное время сеанса (вся кожа головы, один раз утром и один вечером), мин | Тип 1 | Тип 2 | Тип 3 | Тип 4 |
17 | 20 | 23 | 27 | |
Продолжительность курса | 4-6 недель, возможно и дольше | |||
Частота обработки | 4-7 раз в неделю |
Если на коже появится раздражение, необходимо уменьшить время облучения на 2-3 минуты. Увеличить время можно только после двух последующих сеансов.
Лечение псориаза на теле
Лечение | UVB | |||||
Прибор | Дермалайт 80 с насадкой-гребнем | |||||
Расстояние до участка, см | 2-3 (автоматически с помощью насадки-гребня) | |||||
Время первого сеанса, сек | Тип 1 | Тип 2 | Тип 3 | Тип 4 | ||
30-45 | 45-60 | 60-75 | 75-90 | |||
Увеличение экспозиции | приблизительно 20 - 30% при каждом последующем сеансе | |||||
Максимальное время сеанса (на каждый участок), мин | Тип1 | Тип 2 | Тип 3 | Тип 4 | ||
2-3 | 3-4 | 4-5 | 5-6 | |||
Продолжительность курса | 3-4 недели, возможно и дольше | |||||
Частота обработки | 4-5 раз в неделю |
Если на коже появится раздражение, необходимо уменьшить время облучения на 15-30 секунд. Увеличить время можно только после двух последующих сеансов.
Лечение витилиго
Расстояние до участка: 3 см (автоматически с помощью насадки-гребня)
Частота обработки: 3 раза в неделю.
Сеанс | Длительность, мин:сек | |||
Тип 1 | Тип 2 | Тип 3 | Тип 4 | |
1. | 00:15 | 00:20 | 00:25 | 00:30 |
2. | 00:30 | 00:40 | 00:50 | 01:00 |
3. | 00:45 | 01:00 | 01 : 15 | 01:30 |
4. | 01 : 00 | 01 : 20 | 01 :40 | 02:00 |
5. | 01 : 15 | 01 : 40 | 02 :05 | 02 :30 |
6. | 01 : 30 | 02:00 | 02 :30 | 03:00 |
7. | 01 : 45 | 02 :20 | 02: |
Комментарии (0)